22 października (sobota), godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci – Sukkot
Prowadzenie: Sylwia Liszka i Agnieszka Wozowicz
Zbudujemy chederowy szałas, w którym posłuchacie sukkotowych opowieści. Naszą sukke ozdobimy rysunkami, zawiesimy owoce i inne ozdoby. Zaprosimy do niej naszych bliskich i przyjaciół. Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka zaczarują Cheder w piękny sukkotowy szałas.
28 października (piątek), 20.00
Koncert: MuLaKuŻ – Daktari (Polska)
Żydowski jazzowy debiut roku 2011!
Daktari to nowa jazzowa ścieżka współczesnej muzyki żydowskiej w Polsce. Zespół prowadzony przez trębacza Olgierda Dokalskiego, znanych z takich projektów jak Plazmatikon, kIRk, 22pm czy How How. Ich muzyka to organiczna fuzja noise'owej energii z jazzowymi improwizacjami i folkowymi pieśniami. Wśród rozległych inspiracji zespołu można odnaleźć m. in. Dona Cherry'ego, Masadę, Mogwai czy też Sonic Youth. Daktari istnieje od 2010 roku, wnosząc sporo ożywienia na polskiej scenie improwizowanej. Zespół wystąpił na festiwalu Nowa Muzyka Żydowska w Warszawie i w finale festiwalu Polskiego Radia Nowa Tradycja. Na przełomie czerwca i lipca nakładem wytwórni Multikulti ukazał się ich debiutancki album: "This is the last song I wrote about Jews. Vol 1.". "Piosenki o Żydach" to luźna, antropologiczna fantazja na temat muzyki ludowej, a w szczególności muzyki klezmerskiej.
Na wszystkie wydarzenia, oprócz koncertu, wstęp wolny!
Bilety na koncert – 20 zł
---------------------------------
October 22nd (Saturday), noon
Workshops for children – Sukkot
Led by Sylwia Liszka and Agnieszka Wozowicz
Join us on Saturday! We will build sukka, where you will listen to Sukkot stories. Our sukka will be decorated with drawings, fruits and various ornaments. Invite your families and friends to explore the Sukkot in Chedetr Café.
October 28th (Friday), 8 pm
Concert: MuLaKuŻ – Daktari (Poland)
Jewish debut of 2011!
Daktari is a brand new vision of contemporary Jewish music in Poland. The leader of the band is Olgierd Dokalski, formerly known as a member of Plazmatikon, kIRk, 22pm and How How music bands. Their music can be described as a fusion of noise and improvisation music combined with klezmer songs. Their inspiration can be found in music of Don Cherry, Masada Mogwai or Sonic Youth. Daktari started their musical journey in 2010, entering Polish Jazz scene with a huge success.
Workshops – admission free!
Tickets for concert – 20 zł
